by fax примеры

• Received by fax in Arabic and English.
  Получено в виде факсимильного сообщения на арабском и английском языках.
• They shall not be transmitted by fax.
  Документы не должны передаваться по факсу.
• It was carried out by web, by fax and by fax-server.
  Оно проводилось с использованием средств Интернета, факса и факс-сервера.
• The others sent their nominations by fax or mail.
  Другие направили данные о своих кандидатурах по факсу или по почте.
• The plants submit their data by mail, by fax or by telephone.
  Предприятия представляют данные по почте, телефаксу или телефону.
• However urgent cases are notified by fax, telephone or email.
  Однако в безотлагательных случаях уведомления передаются по факсу, телефону или электронной почте.
• The author informed the ADB of this development by fax of 9? August? 1993.
  Автор сообщил АДС об этом 9 августа 1993 года по факсу.
• As far as possible they should be in electronic form, or by fax.
  Насколько возможно, они должны передаваться в электронной версии или по факсу.
• A copy of the letter was sent by fax to the lawyer in question.
  Копия письма была выслана по факсу адвокату автора.
• An order can be placed directly, by telephone, by fax or on our website.
  Заказывать товары можно непосредственно по телефону, факсом или через интернет.
• The author informed the ADB of this development by fax of 9 August 1993.
  Автор сообщил АДС об этом 9 августа 1993 года по факсу.
• Return to secretariat by fax [phone]) or by E-mail ([e-mail]).
  Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть любые другие вопросы в рамках данного пункта повестки дня.
• A free hotline is available for making anonymous reports by fax, e-mail or telephone.
  Действует бесплатная горячая линия для анонимных сообщений по факсу, электронной почте или телефону.
• In advance of their arrival, participants will be sent a copy of their visa by fax.
  До прибытия участникам будет направлена факсом копия их визы.
• Return to secretariat by fax [phone]) or by E-mail ([e-mail]).
  Рабочая группа утвердит перечень решений, принятых на ее сороковой сессии, на основе проекта, подготовленного секретариатом.
• After placing an order you will be sent an invoice by e-mail or by fax.
  После оформления заказа Вам будет выслан счет на э-почту или по факсу.
• Previously it may take days before hard-copy was distributed by fax or hand.
  Ранее для распространения документа в печатной форме по факсу или вручную могло требоваться несколько дней.
• We communicated those changes to the sponsors by fax yesterday, and no problems were raised.
  Вчера мы направили авторам факсимильный текст этих изменений, и не возникло никаких проблем.
• Parties, however, will need to submit nominations either electronically or by fax to the secretariat.
  Однако Сторонам необходимо представлять такие заявки либо в электронной форме, либо по факсу в секретариат.
• Contacts are made by fax or telephone, depending on the urgency of the situation.
  Контакты с этим отделением осуществляются по факсимильной связи или по телефону в зависимости от срочности вопроса.